Memory Cistern – Water Reserve from a Forgotten Bunker

Beneath layers of reinforced concrete, a secret cistern.
In this once "impregnable" bunker, a small stream found its way in —
quietly feeding this hidden water reserve, a lifeline for those who once took shelter here.

But even the strongest walls had their flaws.
The water came from outside. Vulnerable.
Contaminable. Breachable.
A reminder that even fortresses carry fragile truths.

Now, only the stillness remains,
echoing memories in liquid whispers.

Citerne de la Mémoire – Réserve d’eau d’un bunker oublié

Sous des tonnes de béton, une cuve secrète.
Dans ce bunker autrefois jugé imprenable, un petit ruisseau trouvait son chemin jusque-là —
alimentant silencieusement cette réserve d’eau, véritable trésor pour ceux qui y vivaient retranchés.

Mais dans cette architecture de défense absolue,
se cachait une faille.
L’eau, si précieuse, venait de l’extérieur.
Elle aurait pu être contaminée. Infiltrée. Empoisonnée.
Ce point faible, camouflé dans l’ombre, rend la forteresse un peu plus humaine.

Aujourd’hui, il ne reste que ce miroir paisible,
où dansent les souvenirs et les reflets d’un autre temps.